bu film aynı adlı1930 daki filmin yeniden çekimi. birebir aynı senaryo buda güzeldir eminim ama 1930 yılında çekilen filmi mutlaka izlemelisiniz. film gerçekten müthiş, olağanüstü. düşünün 1930 başyapıt çekmişler yani sinemanın milattan önceki yılında biz daha tv nedir bilmezken çekilmiş. mutlaka onuda izleyin derim.

Erich Maria Remarque’nin yazdığı, savaşın ne kadar acımasız ve korkunç olduğunu ele alan, gerçek hikayeye (kendi hikayesine) dayanan bir kitabın uyarlaması. Şu ana kadar 1930 ve 1979 olmak üzere iki uyarlaması yapıldı. 1929 yılında yayınlanan kitap o tarihte daha ilk yılında 26 dile çevrilmiş ve 1 sene sonrasında ise beyazperdeye aktarılmıştı. 1930 yılında çekilen film en iyi film ve en iyi yönetmen dallarında Oscar kazanmıştır.

Filmi izleyen herkesin aklında kalan en meşhur sahne kelebek sahnesidir. Ben filmi izlememiş olsam da artık kültleşen bu sahneyi izlemiştim. O sahnede kelebeğe uzanan el aslında filmin yönetmenin elidir. Filmin perde arkasının aslında o kadar değişik bir hikayesi var ki. Mesela o dönem naziler filmin gösterimini engellemek için sinema salonlarını farelerle doldurmuşlardı. Yönetmen filmde gerçekçilik esasını sürdürebilmek için set malzemelerinin gerçekçi olup olmadığını anlamak adına ABD’de yaşayan eski Alman askerlerini sete çağırmış ve beklenmeyen izdiham sonrasında bir çoğuna da filmde rol vermiştir. Tüm bunları kitapla ilgili bir radyo programında dinlemiştim ve 1930 yılındaki uyarlaması için geçerlidir. Ben henüz kitabı okumadım, önce kitabını okuyup sonra filmi izleme taraftarıyım. Bu yüzden bir süre daha bekleme listemde kalacak gibi.